명마는 타봐야 알고,
사람은 사귀어 봐야 안다. 
 
어울린다고 다 똑같은
친구가 되는 것은 아니랍니다. 
 
말이 통한다고
친구가 곧 되는 것도 아니랍니다. 
 
친구는 마음도 눈빛도,
현재의 처한 위치도 서로 이해하고,
얘기 나누는 존재입니다. 
 
잘못된 길에 들 때는
그 잘못을 지적할 줄 아는 사이입니다.
최소한 예의를 지켜야
관계가 지속되는 것이
바로 친구라고 합니다. 
 
잘 살펴 보아야 하며,
항상 똑같이 유지하기도
힘든 것이 친구입니다. 
 
좋은 말 인지 아닌지는
타 보아야 알 수 있는 것처럼
사람도 겉으로 보아서는 알 수 없으며
오래 사귀어 보아야
그 진실의 친구를 알 수 있습니다.  
 
- 한국 속담 중 -