¸Þµð¾÷

´ëÇк´¿ø Çѹ溴¿ø
Á¾ÇÕº´¿ø ³ëÀκ´¿ø
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°­Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹Á¤º¸
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇм­Àû
ÀÓ´ëºÐ¾ç¸Å¸Å
¿¬¼ö°­ÁÂ
±³À°Á¤º¸
¸ÞµðÅå
´ëÇк´¿ø Á¾ÇÕº´¿ø Çѹ溴¿ø Ä¡°úº´¿ø ÇÑÀÇ¿ø ³ëÀÎÀü¹®º´¿ø º¸°Ç¼Ò
¼­¿ï ºÎ»ê ÀÎõ ´ë±¸ ´ëÀü ±¤ÁÖ ¿ï»ê °æ±â °­¿ø ÃæºÏ Ãæ³² °æºÏ °æ³² ÀüºÏ Àü³² Á¦ÁÖ ¼¼Á¾
Ä¡°ú ¾È°ú ÇǺΰú ¼ºÇü¿Ü°ú »êºÎÀΰú ºñ´¢±â°ú ¿Ü°ú ³»°ú Á¤Çü¿Ü°ú À̺ñÀÎÈÄ°ú ¼Ò¾Æ°ú ¾à±¹

¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø Á¦34Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ/ Á¦ 17Â÷ ÇÑÀÏÁ¤Çü¿Ü°ú ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐȸ ÇÕµ¿Çмú´ëȸ : 2019-09-28

ÃßõÇϱâ
¿¬¼ö°­Á À̹øÁÖ BEST
 
¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø Á¦34Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ/ Á¦ 17Â÷ ÇÑÀÏÁ¤Çü¿Ü°ú ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐȸ ÇÕµ¿Çмú´ëȸ : 2019-09-28
±³À°ÀÏÀÚ : 2019-09-28
±³À°Àå¼Ò : ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø ÀÇ»ý¸í»ê¾÷¿¬±¸¿ø ´ë°­´ç  
±³À°ÁÖÁ¦ : Á¦34Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ/ Á¦ 17Â÷ ÇÑÀÏÁ¤Çü¿Ü°ú ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐȸ ÇÕµ¿Çмú´ëȸ
ÁÖÃÖ±â°ü : ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°úÇÐȸ
½ÃÇà±â°ü(ÁöºÎ/°ú) : ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐȸ  
´ã´çÀÚ : ¼ÛÇöº¹
¿¬¶ôó : 02-765-5217  
À̸ÞÀÏ : 0203bok@gmail.com      
±³À°Á¾·ù : Á¤Çü¿Ü°ú      
Âü¼®¿¹»óÀοø : 150¸í
Èñ¸ÁÆòÁ¡ : 6Á¡  
Áö¿ª : ¼­¿ïƯº°½Ã
±³À°½Ã°£ : 6 ½Ã°£ 20ºÐ  
¼¼ºÎ¼ö°­·á : 60,000¿ø      
ºñ°í Àü¹®ÀÇ 60,000¿ø ÀüÀÓÀÇ 30,000¿ø      

±¸ºÐ ¿ùÀÏ °­ÀǽǠ½Ã°£ ±³À°Á¦¸ñ  °­»ç¸í(¼Ò¼Ó) Çʼö°ú¸ñ
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:05~08:15 Spine injuries in swimming and diving  Jin Hwan Kim(Inje University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:15~08:25 Shoulder injuries in swimmers  Min Soo Son(National Medical Center) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:25~08:35 Knee injuries in water sports  Jae Ang Sim(Gachon University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:35~08:45 Foot & ankle injuries in water sports  Hak Jun Kim(Korea University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:53~08:59 Factors affecting clinical and radiographic outcome after arthroscopic partial meniscectomy in medial meniscus tear  Joon hee Lee(Seoul National University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 08:59~09:05 Meniscus stiffness measured with shear-wave elastography is correlated with meniscus degeneration  Jae Young Park(Kyung Hee University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:05~09:11 Medial patellofemoral ligament reconstruction for patellar instability using gracilis tendon  Hee June Kim(Kyungpook National University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:11~09:17 Results of arthroscopic repair for lateral posterior meniscal root tear  Dong Hwi Kim(Chosun University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:17~09:23 MORE THAN 5-YEARS OUTCOME OF MODIFIED NIRSCHL TECHNIQUE FOR LATERAL EPICONDYLITIS : FOCUSING ON THE WRIST EXTENSOR STRENGTH  Soo Hong Han(CHA University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:23~09:29 Bilateral Radiographic Comparison of the Lateral Compartment Physeal Closure in Osteochondritis Dissecans of the Elbow  Hyung Lae Cho(Good Samsun Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:41~09:51 Bone marrow stimulation for osteochondral lesion of talus  Ichiro Yoshimura(Department of orthopedic Surgery, Faculty of Medicine, Fukuoka University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 09:51~10:01 Avulsion fracture of the distal fibula is associated with recurrent sprain after ankle sprain in children  Satoshi Yamaguchi(Collage of Liberal Arts and Sciences, Chiba University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 10:01~10:11 Arthroscopic Brostrom Procedure in Chronic Ankle Instability  Bi O Jeong(School of Medicine, KYUNG HEE UNIVERSITY) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 10:11~10:21 Imaging and staging of osteochondral lesion of talus  Jin Wha Chung(The Catholic University of Korea, Bucheon ST. Mary¡¯s Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 10:50~10:56 Incidence and prevalence of meniscus injuries with timing of anterior cruciate ligament reconstruction in  Yuka Kimura(Hirosaki University Graduate School of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:02~11:08 Is neural element exist in remnant PCL and allograft tendon after remnant preservation PCL reconstruction with Achilles allograft? -H&E and Immunohistolochemical assessment. -  Chang Hyun Shin(Wonkwang University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:08~11:14 Comparison of clinical factors and MRI findings between young soccer and baseball players with spondylolysis  Takuji Yokoe(University of Miyazaki) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:14~11:20 FIELD OF PLAY MEDICAL SERVICE FOR THE ALPINE SKI SPEED EVENT IN THE 2018 PYEONGCHANG WINTER OLYMPIC GAMES  Seung Pyo Eun(Korea Orthopedic Clinic) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:20~11:26 The PyeongChang 2018 Winter Olympic Games and athletes¢¥ usage of ¡®Polyclinic¡¯ medical services  Doo Sup Kim(Wonju Severance Christian Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:38~11:44 GOTS Travelling fellowship report 1  Yong Bum Joo(CHUNGNAM NATIONAL UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:44~11:50 GOTS Travelling fellowship report 2  Sueng Hwan Jo(Chosun University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 11:50~12:00 KOSSM President Special Lecture (1)  Duke Whan Chung(School of Medicine, KYUNG HEE UNIVERSITY) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 12:00~12:10 KOSSM President Special Lecture (2)  Yoon Je Cho(School of Medicine, KYUNG HEE UNIVERSITY) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 13:00~13:30 Tendoregen¢ç product profile & case review  Jeong Mo Hwang(CHUNGNAM NATIONAL UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 13:30~13:50 Sports Medicine from Pyeong-Chang-2018 to Tokyo-2020  Hideo Matsumoto(Japan Sports Medicine Foundation) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 13:50~14:10 TBD  Hiroaki Nakamura(Dept of Orthopedic Surgery Osaka City University Graduate School of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 14:20~14:30 Difference of Zero position ER and release shoulder strength comparing to non-dominant side in baseball players  Naoya Nishinaka(Research Institute for Sport and Exercise Sciences,Showa University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 14:30~14:40 Cumulative Incidence of Osteochondritis Dissecans of the Capitellum in Preadolescent Baseball Players  Tetsuya Matsuura(Department of Orthopedics, Institute of Biomedical Sciences, Tokushima University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 15:00~15:10 Medialization of medial row anchor via the Nevasier portal yield enhanced footprint and outcomes in medium to large rotator cuff tears  Jong Hun Ji(THE CATHOLIC UNIVERSITY OF KOREA, DAEJEON ST. MARY) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 15:40~15:46 Outcomes after arthroscopic repair in patients with hypertrophic acetabular labral tears  Jae Young Lim(Chung-Ang University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 15:46~15:52 Arthroscopic Treatment of Symptomatic Early Osteoarthritis of the Hip in Middle-aged Patients : 3-9 Years Follow Up  Jeong Kil Lee(Chungnam National University School of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 15:52~15:58 The Utility of Hip Arthroscopy for Patients with Painful Borderline Hip Dysplasia  Jung Mo Hwang(Chungnam National University School of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 15:58~16:04 Comparison of Clinical Outcomes after Arthroscopic Anterior Talofibular Ligament Repair with or without Inferior Extensor Retinaculum Augmentation.  Sung Hyun Lee(Wonkwang University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:04~16:10 Direct Repair of Old Achilles Tendon Rupture with gap  Hong Seop Lee(Eulji Medical Center) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:10~16:16 Comparison of Standard Screw Fixation Versus TightRope¢â Fixation in Subtle Lisfranc Injuries  Young Yi(Inje University Seoul Paik hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:28~16:34 Factors associated with returning to sports after Arthroscopic Bankert Repair for traumatic shoulder joint dislocation of athletes  Tomoaki Okada(Showa University School of medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:34~16:40 The Study of 17 cases 17 shoulders by arthroscopic capsular release for frozen shoulders  Naoya Nishinaka(Showa University Fujigaoka Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:40~16:46 Arthroscopic stabilization for recurrent anterior glenohumeral instability in fighting sport players  Tomohiko Deguchi(Funabashi Orthopaedic Sports Medicine & Joint Center) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:46~16:52 Hidden Biceps Long Head Instability and Concealed Intratendinous Subscapularis Tear (CIST)  Sang Hoon Chae(Sungkyunkwan University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:52~16:58 Does a partial rotator cuff tear affect a pitcher's pitching ability? Results from an MRI study  Dong Wook Kim(Konkuk University Hospital) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 16:58~17:04 Incidence of Distal Radius Fractures in Sports Injury  Cheung soo Ha(CHA University) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 17:16~17:26 Stem cell therapy in cartilage repair  Yong Beom Park(Chung-Ang University College of Medicine) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 17:36~17:46 The practice of computer assisted planning and navigation for hip arthroscopic FAI surgery  Naomi Kobayashi(Department of Orthopaedics Surgery, Yokohama City University Medical Center) 
±³À°½Ã°£ 09-28 The Catholic University of Korea, Seoul ST. Mary¡¯s Hospital(´ë°­´ç, 1002,1003) 17:46~17:56 Outcomes after arthroscopic FAI surgery in young patients  Yong Chan Ha(Chung-Ang University College of Medicine) 
ÆÄ¿ö¸µÅ© ±¤°íµî·Ï
ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¸Þµð¾÷
" ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø Á¦34Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ/ Á¦ 17Â÷ ÇÑÀÏÁ¤Çü¿Ü°ú ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐȸ ÇÕµ¿Çмú´ëȸ : 2019-09-28""ÀÇ ÀÌ¿ëÈı⳪ Ãßõ´ñ±ÛÀ» ³²°Ü À¯¿ëÇÑ Á¤º¸·Î °øÀ¯ÇսôÙ. ^^
¡å
ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
 
¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦
ÀÌÀü±Û ´ëÇÑ°¡Á¤ÀÇÇÐȸ ÀüºÏÁöȸ Ãß°èÇÐȸ ¿¬¼ö°­Á : 2019-09-28
´ÙÀ½±Û ´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ´ëÇѸ¶ÃëÅëÁõÀÇÇÐȸ Á¦142Â÷ ÃæûÁöȸÁý´ãȸ : 2019-09-27
¹øÈ£ Á¦¸ñ Ãßõ Á¶È¸ µî·ÏÀÏ
20694 ´ëÀü Á¦8ȸ ³»ºÐºñ ÃÊÀ½ÆÄ ¹× ±â´É°Ë»ç ¿¬¼ö°­Á : 2024-06-29 0 50 2024-05-11
20693 ¼­¿ï (¿Â¶óÀÎ) ´ëÇѼ¼Æ÷º´¸®ÇÐȸ Á¦32Â÷ º´¸®Àǻ縦 À§ÇÑ ¼¼Æ÷º´¸®±³À° 4Â÷ : 2024-06-29 0 36 2024-05-11
20692 ¼­¿ï Á¦24ȸ ´ëÇÑÀ¯Àü¼º´ë»çÁúȯÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ : 2024-06-28 0 38 2024-05-11
20691 °æ±â Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú ÀÓ»ó¿¡¼­ À¯¿ëÇÑ Ä¡·á¹ý : 2024-06-26 0 48 2024-05-11
20690 ¼­¿ï (¿Â¶óÀÎ)2024 ÇѾç´ëÇб³º´¿ø È£Èí±â¾Ë·¹¸£±â ¿¬¼ö°­Á : 2024-06-22 0 40 2024-05-11
20689 ºÎ»ê °í½Å´ëÇб³º¹À½º´¿ø Á¦20ȸ °©»ó¼±¿¬¼öȸ : 2024-06-22 0 34 2024-05-11
20688 ¼­¿ï (¿Â¶óÀÎ) ´ëÇѼ¼Æ÷º´¸®ÇÐȸ Á¦32Â÷ º´¸®Àǻ縦 À§ÇÑ ¼¼Æ÷º´¸®±³À° 3Â÷ : 2024-06-22 0 13 2024-05-11
20687 ¼­¿ï ´ëÇѺÎÁ¤¸ÆÇÐȸ KHRS Annual Scientific Session 2024 (2ÀÏÂ÷) : 2024-06-22 0 13 2024-05-11
20686 ¼­¿ï Á¦50Â÷ ´ëÇѾÏÇÐȸ Çмú´ëȸ 2 : 2024-06-21 0 30 2024-05-11
20685 ¼­¿ï ´ëÇѺÎÁ¤¸ÆÇÐȸ KHRS Annual Scientific Session 2024 (1ÀÏÂ÷) : 2024-06-21 0 15 2024-05-11
20684 ¼­¿ï Á¦50Â÷ ´ëÇѾÏÇÐȸ Çмú´ëȸ 1 : 2024-06-20 0 14 2024-05-11
20683 ¼­¿ï ´ëÇѸ¶ÃëÅëÁõÀÇÇÐȸ (¿Â¶óÀÎ) ¼­¿ï°æÀÎÁöȸ 277Â÷ ¿ù·ÊÁý´ãȸ : 2024-06-18 0 34 2024-05-11
20682 ¼­¿ï 2024 °­µ¿±¸ÀÇ»çȸ Á¦3Â÷ ¿¬¼ö±³À°(¿°Áõ¼º ÀåÁúȯ,ºñ¸¸ ¾à¹° Ä¡·á ) : 2024-06-17 0 26 2024-05-11
20681 ¼­¿ï ´ëÇÑ´ç´¢º´ÇÐȸ Á¦29Â÷ ´ç´¢º´ ¿¬¼ö°­Á : 2024-06-16 0 30 2024-05-11
20680 ¼­¿ï (¿Â¶óÀÎ) ´ëÇѼ¼Æ÷º´¸®ÇÐȸ Á¦32Â÷ º´¸®Àǻ縦 À§ÇÑ ¼¼Æ÷º´¸®±³À° 2Â÷ : 2024-06-15 0 23 2024-05-11
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°­Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇм­Àû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°­ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼­¾ç½Ä
¼­·ù¾ç½Ä
¸Þµð¾÷ ¸ð¹ÙÀÏÀ¥
¸Þµð¾÷