¸Þµð¾÷

´ëÇк´¿ø Çѹ溴¿ø
Á¾ÇÕº´¿ø ³ëÀκ´¿ø
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°­Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹Á¤º¸
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇм­Àû
ÀÓ´ëºÐ¾ç¸Å¸Å
¿¬¼ö°­ÁÂ
±³À°Á¤º¸
¸ÞµðÅå
´ëÇк´¿ø Á¾ÇÕº´¿ø Çѹ溴¿ø Ä¡°úº´¿ø ÇÑÀÇ¿ø ³ëÀÎÀü¹®º´¿ø º¸°Ç¼Ò
¼­¿ï ºÎ»ê ÀÎõ ´ë±¸ ´ëÀü ±¤ÁÖ ¿ï»ê °æ±â °­¿ø ÃæºÏ Ãæ³² °æºÏ °æ³² ÀüºÏ Àü³² Á¦ÁÖ ¼¼Á¾
Ä¡°ú ¾È°ú ÇǺΰú ¼ºÇü¿Ü°ú »êºÎÀΰú ºñ´¢±â°ú ¿Ü°ú ³»°ú Á¤Çü¿Ü°ú À̺ñÀÎÈÄ°ú ¼Ò¾Æ°ú ¾à±¹

¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú ÄÄÇ»Åͼö¼úÇÐȸ 2019³â CAOS-KOREA Ãß°èÇмú´ëȸ : 2019-09-28

ÃßõÇϱâ
¿¬¼ö°­Á À̹øÁÖ BEST
 
»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú ÄÄÇ»Åͼö¼úÇÐȸ 2019³â CAOS-KOREA Ãß°èÇмú´ëȸ : 2019-09-28
±³À°ÀÏÀÚ : 2019-09-28
±³À°Àå¼Ò : »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÁöÇÏ 1Ãþ ´ë°­´ç  
±³À°ÁÖÁ¦ : 2019³â CAOS-KOREA Ãß°èÇмú´ëȸ
ÁÖÃÖ±â°ü : ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°úÇÐȸ
½ÃÇà±â°ü(ÁöºÎ/°ú) : ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú ÄÄÇ»Åͼö¼úÇÐȸ  
´ã´çÀÚ : À̺¸¶ó
¿¬¶ôó : 02-2148-9799  
À̸ÞÀÏ : khs201819@naver.com      
±³À°Á¾·ù : Á¤Çü¿Ü°ú      
Âü¼®¿¹»óÀοø : 200¸í
Èñ¸ÁÆòÁ¡ : 6Á¡  
Áö¿ª : ¼­¿ïƯº°½Ã
±³À°½Ã°£ : 7 ½Ã°£ 6ºÐ  
¼¼ºÎ¼ö°­·á : 0¿ø      
ºñ°í       

±¸ºÐ ¿ùÀÏ °­ÀǽǠ½Ã°£ ±³À°Á¦¸ñ  °­»ç¸í(¼Ò¼Ó) Çʼö°ú¸ñ
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 08:35~08:41 Outcome of algorithmic approach for sagittal gap imbalance in genu recurvatum during total knee arthroplasty  ½Å±ÕÈ£(°í·ÁÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 08:41~08:47 Medical unicompartmental knee arthroplasty to patients with a ligamentous deficiecy can cause biomechanically poor outcomes  ±ÇÇõ¹Î(¿¬¼¼ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 08:47~08:53 Slight under-correction using individualized intentional varus femoral cutting leads to favorable outcomes in patients with lateral femoral bowing and varus knee  ±è¼ºÈ¯(Çö´ëº´¿ø) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 08:53~08:59 Gradual change in knee extension following total knee arthroplasty using ultracongruent inserts  À̼º»ê(ÀÎÁ¦ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 08:59~09:05 Influence of knee flexion angle and transverse drill angle on creation of femoral tunnels in double-bundle anterior cruciate ligament reconstruction using transportal technique: 3D-CT simulation analysis  Á¤±¤È£(¿¬¼¼ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 09:05~09:11 Acetabular Reconstruction using rapid-prototyping pelvic model in total hip arthroplasty  °­¼ºÇö(°í·ÁÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 09:11~09:17 Travelling reports international CAOS 2019  ³ª½Â¹Î(Àü³²ÀÇ´ë) 
Åä·Ð 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 09:17~09:40 Discussion  () 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 09:40~09:50 Spinal stenosis grading using deep convolutional neural network  ¹Ú»óÇö(´ë±¸°æºÏ°úÇбâ¼ú¿ø) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 09:50~10:00 Psoas cross-sectional area using CT scan as a predictor of mortality in hip fracture patients  ÇÏ¿ëÂù(Áß¾ÓÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 10:00~10:10 3D ±Ý¼Ó ÀûÃþ ±â¼úÀ» È®¿ëÇÑ ¸Á»ó°ñ ÇüÅ ´Ù°ø¼º ±¸Á¶ °³¹ß ¹× Á¤Çü¿ë ÀÇ·á±â±â Àû¿ë  ÀÓµµÇü(¼¼Á¾´ë ±â°è°ú) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 10:10~10:20 Engineering human tissues using 3D bioprinting technology  ÀåÁø¾Æ(Æ÷Ç×°ø´ë âÀÇITÀ¶ÇÕ°øÇаú) 
Åä·Ð 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 10:20~10:35 Discussion  () 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 10:50~11:10 Total hip arthroplasty using CT-based navigation and robotic-arm system  Wataru Ando(Osaka University Hospital, Japan) 
Åä·Ð 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 11:10~11:20 Discussion  () 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 11:20~11:30 VR-guided rehabilitation  ¹®¿µ·¡(¹®¿µ·¡ Á¤Çü¿Ü°úº´¿ø) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 11:30~11:40 ÃֽŠ±â¼úµé·Î ÀÎÇÑ Á¤Çü¿Ü°ú ÀÓÇöõÆ® ½ÃÀåÀÇ º¯È­: Knee Tracker¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î  À¯ÀǽĴëÇ¥(¿¡¹ö´Ñ) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 11:40~11:50 °üÀý ¹× ôÃß ¼ö¼ú·Îº¿ °³¹ß  ÀÌ»óÈÆ(Curexo) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 11:50~12:00 Àý´Ü Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀçÈ° ·Îº¿  °­¼ºÀç(ÀçÈ°°øÇבּ¸¼Ò) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 12:00~12:10 Deep-learning ±â¹Ý °ñÁ¾¾ç ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛ  Á¤»óÇö(°æºÏ´ë °ø´ë) 
Åä·Ð 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 12:10~12:30 Discussion  () 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 13:40~14:15 THA with MAKO  Wataru Ando(Osaka University Hospital, Japan) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 14:15~14:25 Simulation for contact area between acetabular component and pelvic bone in revision THA  ±èÁØ¿µ(´ë±¸°¡Å縯ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 14:25~14:35 Navigation assisted shoulder arthroplasty  ¼ÛÇö¼®(°¡Å縯ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 14:35~14:45 Sensor guided TKA  ¼Û»óÁØ(°æÈñÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 14:45~14:55 Kinematically aligned TKA with patient-specific instrument  ±è±¤±Õ(°Ç¾çÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 14:55~15:15 Computer assisted orthopaedic surgery trainin - Simulators alter the way of surgical training  Beat Rechsteiner(Virtamed) 
Åä·Ð 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 15:15~15:35 Discussion  () 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 15:35~15:55 Functional imaging and robotic techniques to study human joint biomechanics  Tsung-Yuan Tsai(Shanghai Jiao Tong University, China) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 16:20~16:55 TKA with MAKO  ±ÃÀ±¹è(¼¼¶õº´¿ø) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 16:55~17:01 Investigation for shoulder kinematics using depth sensor-based motion analysis system  ÇÏ»óÈÆ(¼º±Õ°üÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 17:01~17:07 Do rotation and measurement methods affect reliability of ACL tunnel position on 3D reconstructed CT?  ¹®Çö¼ö(¿¬¼¼ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 17:07~17:13 Does knee flexion influence the relationship between the femoral tunnel and the lateral anatomic struectures during ACL reconstruction?  Á¤¹Î(¿¬¼¼ÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 17:13~17:19 In vivio integration of 3D-printed titanium implant to human tissues  ¹ÚÁ¾¿õ(¼­¿ïÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 17:19~17:25 3D-printed implant and prosthesis composite in limb salvage surgery  ¹ÚÁ¾¿õ(¼­¿ïÀÇ´ë) 
±³À°½Ã°£ 09-28 ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿¡ºñ½¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ 1Ãþ À¯ÀÏÇÑȦ 17:25~17:31 Design of 3D-printed peri-acetabular implant finite element simulation in the lim salvage surgery  ½Å¿¹Âù(¼­¿ïÀÇ´ë) 
ÆÄ¿ö¸µÅ© ±¤°íµî·Ï
ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¸Þµð¾÷
" »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú ÄÄÇ»Åͼö¼úÇÐȸ 2019³â CAOS-KOREA Ãß°èÇмú´ëȸ : 2019-09-28""ÀÇ ÀÌ¿ëÈı⳪ Ãßõ´ñ±ÛÀ» ³²°Ü À¯¿ëÇÑ Á¤º¸·Î °øÀ¯ÇսôÙ. ^^
¡å
ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
 
¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦
ÀÌÀü±Û Á¦ 286Â÷ ´ëÇѸ¶ÃëÅëÁõÀÇÇÐȸ Àü³²Áöȸ (±¤ÁÖ, Àü³², Á¦ÁÖ) ÇмúÁý´ãȸ : 2019-09-28
´ÙÀ½±Û ´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ºÎ»ê¿ï»ê°æ³²Áöȸ Á¦3Â÷ Á¤±âÇмú´ëȸ : 2019-09-28
¹øÈ£ Á¦¸ñ Ãßõ Á¶È¸ µî·ÏÀÏ
20925 ÀüºÏ Á¦ 53Â÷ ´ëÇѳëÀκ´ÇÐȸ È£³²Áöȸ ÇмúÁý´äȸ : 2024-07-27 0 33 2024-05-28
20924 ¼­¿ï 2024 Á¦27ȸ ´ëÇѾȸ鼺ÇüÀç°ÇÇÐȸ Ãá°è Çмú´ëȸ : 2024-07-21 0 34 2024-05-28
20923 °æ±â 2024³â ÀÏ»ê¹éº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú ½ÉÆ÷Áö¾ö : 2024-07-21 0 30 2024-05-28
20922 ¼­¿ï 2024³â ü°èÀû ¹®Çå°íÂû(¸ÞŸºÐ¼®) ³í¹®Ãâ°£ ¿öÅ©¼¥ 2Â÷(2ÀÏÂ÷) : 2024-07-20 0 25 2024-05-28
20921 ¼­¿ï Á¦33Â÷ ´ç´¢º´ ¿¬±¸ ÇÏ°è¿öÅ©¼¥ : 2024-07-20 0 29 2024-05-28
20920 ¼­¿ï ´ëÇÑÁ¾¾ç³»°úÇÐȸ Recent updates in GU Cancers 2024 : 2024-07-19 0 40 2024-05-28
20919 ¼­¿ï 2024³â ü°èÀû ¹®Çå°íÂû(¸ÞŸºÐ¼®) ³í¹®Ãâ°£ ¿öÅ©¼¥ 2Â÷(1ÀÏÂ÷) : 2024-07-19 0 17 2024-05-28
20918 ¼­¿ï [¿Â¶óÀÎ] Áø´Ü¿ë ¹æ»ç¼± ¾ÈÀü°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¼±ÀÓ±³À° : 2024-07-14 0 23 2024-05-28
20917 °æºÏ 2024³â ´ëÇÑ°ñ´Ù°øÁõÇÐȸ ¿µ³² ¿¬¼ö°­Á : 2024-07-14 0 22 2024-05-28
20916 °æ±â ÀÎÁ¦´ëÇб³ ÀÏ»ê¹éº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú °³¿øÀÇ ¿¬¼ö°­Á : 2024-07-13 0 21 2024-05-28
20915 °æ±â 2024³â ÀÇÁ¤ºÎÀ»Áö´ëÇб³º´¿ø Á¦1ȸ ½Å°æ°ú °³¿øÀÇ ¿¬¼ö±³À° : 2024-07-13 0 21 2024-05-28
20914 ºÎ»ê Á¦6ȸ ºÎ»ê¼º¸ðº´¿ø ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú ½ÉÆ÷Áö¾ö : 2024-07-13 0 19 2024-05-28
20913 ¼­¿ï 2024 ´ëÇѽŰ泻ºÐºñ¿¬±¸È¸ ¿¬¼ö°­Á : 2024-07-13 0 22 2024-05-28
20912 ¼­¿ï ÀºÆò±¸ÀÇ»çȸ Á¦3Â÷¿¬¼ö±³À° : 2024-07-11 0 23 2024-05-28
20911 ¼­¿ï (¿Â¶óÀÎ) 2024³â ¼Ò¾Æ½ÅÀå Post-graduate education course : 2024-07-08 0 25 2024-05-28
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°­Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇм­Àû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°­ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼­¾ç½Ä
¼­·ù¾ç½Ä
¸Þµð¾÷ ¸ð¹ÙÀÏÀ¥
¸Þµð¾÷