2023 ´ëÇѽÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°úÇÐȸ Á¦55Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ&APELSO 2023(3ÀÏÂ÷) : 2023-11-04
±³À°ÀÏÀÚ : 2023-11-04
±³À°Àå¼Ò : ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» Æĸ£³ª½º ¼¿ï
±³À°ÁÖÁ¦ : 2023 ´ëÇѽÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°úÇÐȸ Á¦55Â÷ Ãß°èÇмú´ëȸ&APELSO 2023(3ÀÏÂ÷)
ÁÖÃÖ±â°ü : ´ëÇÑÈäºÎ¿Ü°úÇÐȸ(21.11.10 ¸íĪº¯°æ ´ëÇѽÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°úÇÐȸ)
´ã´çÀÚ : ÀüÇöÁ¤
¿¬¶ôó : 02-365-7869
À̸ÞÀÏ : society@ktcs.or.kr
±³À°Á¾·ù : ÈäºÎ¿Ü°ú
Âü¼®¿¹»óÀÎ : 1500¸í
Èñ¸ÁÆòÁ¡ : 3Á¡
Áö¿ª : ¼¿ïƯº°½Ã
±³À°½Ã°£ : 13 ½Ã°£ 40ºÐ
¼¼ºÎ¼ö°·á : 450,000¿ø
ºñ°í ½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ 400,000¿ø 450,000¿ø Àü¹®ÀÇ (½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú ¿Ü) 300,000¿ø 350,000¿ø ü¿Ü¼øȯ»ç 200,000¿ø 250,000¿ø Non-Physician 150,000¿ø 200,000¿ø One day Course_Àü¹®ÀÇ (½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú ¿Ü) 100,000¿ø One day Course_Non-Physician 70,000¿ø Hands-on Session 150,000¿ø
±¸ºÐ ¿ùÀÏ °ÀÇ½Ç ½Ã°£ ±³À°Á¦¸ñ °»ç¸í(¼Ò¼Ó) Çʼö°ú¸ñ
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 08:00~09:00 Build-up the scientific principle of lung cancer surgery; The road to the cure of lung cancer ±èÁø±¹(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 09:00~09:12 (±¸¿¬)Prognostic impact of spread through air spaces in invasive mucinous lung adenocarcinoma after curative resection Joonseok Lee(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 09:12~09:24 (±¸¿¬)Pleural carcinoembryonic antigen and maximum standardized uptake value as predictive indicators of visceral pleural invasion in clinical T1N0M0 lung adenocarcinoma ³ªÇý¸²(°¡Å縯´ëÇб³ ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 09:24~09:36 (±¸¿¬)Adjuvant CCRT does not improve survival outcomes in patients with extracapsular extension-positive pathologic stage III-N2 NSCLC after upfront surgery ¼ÕÁ¤¾Æ(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 09:36~09:48 (±¸¿¬)Investigating the prognostic impact of metastatic lymph node size in non-small cell lung cancer ±è½Ã¾Æ(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 09:48~10:00 (±¸¿¬)Prognosis of Primary Lung Adenocarcinoma with Satellite Nodules ±èÀÎÇÏ(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 10:00~10:12 (±¸¿¬)Prognosis and postoperative clinical course of patients with NSCLC and pulmonary nontuberculous mycobacteria (NTM) Dong Hyun Seo(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 10:12~10:20 (±¸¿¬)Mid-term oncologic outcomes of segmentectomy for clinical stage IA lung cancer Bong Suk Park(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
ÈÞ½Ä 11¿ù 04ÀÏ 10:20~10:40 Break ( )
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 10:40~10:52 (±¸¿¬)Feasibility and early outcomes of thoracoscopic subsegmentectomy for lung cancer ÀÌ⿵(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 10:52~11:04 (±¸¿¬)Uniportal VATS simple segmentectomy versus complex segmentectomy: early surgical outcomes ¾È¼¼ÇÏ(°¡Å縯´ëÇб³ ÀºÆò¼º¸ðº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 11:04~11:12 (±¸¿¬)Long-term results for Surgical Resection of Lung Adenocarcinoma with intraoperatively diagnosed Pleural Metastasis ±Ç¿¹¸®(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 11:12~11:24 (±¸¿¬)Short- and Long-term Outcomes of Robotic Versus Video-Assisted Thoracoscopic Anatomical Resection for Lung Cancer Ji Hyeon Park(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 11:24~11:36 (±¸¿¬)Recurrence Dynamics for Pathological N2 Non-small Cell Lung Cancer depending on the IASLC Residual Tumor Descriptor ±èÀÎÇÏ(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 11:36~11:48 (±¸¿¬)Comparison of Surveillance with contrast chest CT and non-contrast chest CT in patients who survived 2 years after curative resection for lung cancer ³ª¹ý¼¼(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 3 11:48~12:00 (±¸¿¬)Late recurrence in pStage I NSCLC À±µ¿±Ô(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 08:00~08:12 (±¸¿¬)Extended Arch Repair Do Not Confer Clinical Benefits in Acute Type A Aortic Dissection for Patients with Dissected Arch Vessels Kim Joon Young(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 08:12~08:24 (±¸¿¬)Is Medical Therapy Feasible in Acute Type A Intramural Hematoma in the Current Era? ±èÈ«·¡(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 08:24~08:36 (±¸¿¬)The Impact of Malperfusion for Early Outcomes after Open Proximal Repair in Acute Type A Aortic Dissection ±èÁ¤È¯(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 08:36~08:48 (±¸¿¬)Characteristics and Surgical Outcomes of Retrograde Versus Antegrade Type A Aortic Dissection: According to Type, Entry site, and Malperfusion (TEM) Classification Myeong su Kim(ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 08:48~09:00 (±¸¿¬)Risk factors for thoracic aortic dissection and aneurysm among diabetic patients: A nationwide Population-Based Study Suk Kyung Lim(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 09:00~09:12 (±¸¿¬)15-year Outcome of Descending Thoracic and Thoracoabdominal Aorta Replacement Chong Hoon Kim(¿¬¼¼´ëÇб³ °³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 09:12~09:24 (±¸¿¬)Outcomes and Sac behavior of SupraSMA TEVAR with EndoAnchor: Compared to TAAA open repair Ha Lee(ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 09:24~09:36 (±¸¿¬)Outcomes of Thoracoabdominal Aorta Replacement Following Previous Left Thoracotomy Aorta Surgery Ç㹫Çü(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 09:36~09:48 (±¸¿¬)15-year outcome of aortobifemoral bypass in Abdominal aortic aneurysm: remnant iliac artery aneurysm change and retrograde flow to pelvic circulation °°¡¿¬(ºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 09:48~10:00 (±¸¿¬)Bypass surgery or PTA for Peripheral artery occlusive disease : Superficial Femoral Artery Jongwon Kim(ºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 10:00~10:12 (±¸¿¬)Direct subclavian artery plugging through surgical debranching graft in zone 2 thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) È«¼®¹ü(°¡Å縯´ëÇб³ ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø)
Åä·Ð 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 10:12~10:20 Discussion ( )
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 10:40~10:50 (±¸¿¬)Separate perfusion technique for total arch replacement without hypothermic circulatory arrest. Dong Jin Kim(ºÎõ¼¼Á¾º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 10:50~11:00 (±¸¿¬)Intraoperative fenestration in and true lumen to prevent spinal cord ischemia in type A aortic dissection ±èµ¿Áø(ºÎõ¼¼Á¾º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:00~11:10 (±¸¿¬)Total arch replacement with frozen elephat trunk in Retrograde type IA aortic dissection-Beginner È«¼®¹ü(°¡Å縯´ëÇб³ ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:10~11:20 (±¸¿¬)Unraveling the Complexity of Aortic Root Remodeling: Essential Surgical Considerations for Technical Success Á¶»óÈ£(°µ¿°æÈñ´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:20~11:30 (±¸¿¬)Prevention of hemolysis after mitral valve repair: Annuloplasty ring covered with autologous pericardial strip Chang Seok Jeon(ÀÎõ¼¼Á¾º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:30~11:40 (±¸¿¬)Muscle Sparing Mini-thoractomy to Repair Infected Mitral Valve ±è¿Ï±â(ÇѾç´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:40~11:50 (±¸¿¬)The Usefulness of CUSA (Cavitronic Ultrasonic Surgical Aspirator) in MAC (Mitral Annulus Calification) surgery ÀüÇö¿Á(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ GrandBallroom 2 11:50~12:00 (±¸¿¬)LVAD implantation with Heartmate3 from central ECMO Ç㹫Çü(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:00~08:12 (±¸¿¬)Machine learning based prediction of stable warfarin dose in patients undergoing cardiac surgery Yoonjin Kang(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:12~08:24 (±¸¿¬)Single-cell comprehensive phenotyping and spatial transcriptomic analysis of abdominal aortic aneurysm with C-reactive protein deposition using CODEX multiplex imaging and GeoMx digital spatial profiler ¿À¼¼Áø(¼¿ï´ëÇб³ º¸¶ó¸Åº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:24~08:36 (±¸¿¬)Vascular events after ChAdOx1-S, BNT162b2 and mRNA-1273 vaccination in South Korea: A nationwide population-based study Tae-hoon Kim(°³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:36~08:42 (±¸¿¬)Minimalist Left Atrial Myxoma Excision without Aortic Cross-clamping: A simple, fast, and safe technique ±¸¹ÎÁ¤(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:42~08:50 (±¸¿¬)Minimally Invasive Approach versus Sternotomy for Cardiac Surgery in Jehovah¡¯s Witness Patients Heemoon Lee(ºÎõ¼¼Á¾º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 08:50~09:00 (±¸¿¬)Pericardial window operation for oncologic patients: long-term survival and prognostic factor analysis Sung Min Kim(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:00~09:12 (±¸¿¬)Evidence-based Prosthetic Valve Selection for Hemodialysis Patients: National Database Analysis Sun Kyun Ro(ÇѾç´ëÇб³ ±¸¸®º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:12~09:24 (±¸¿¬)Sugammadex Versus Pyridostigmine during Minimally Invasive Cardiac Surgery with Early Recovery After Cardiac Surgery Protocol: A Retrospective Cohort Analysis Hyung Gon Je(¾ç»êºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:24~09:36 (±¸¿¬)The Impacts of Tricuspid Valve Regurgitation and concomitant Tricuspid surgery in Aortic valve Surgery Joon Bum Kim(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:36~09:48 (±¸¿¬)TRI-SCORE in isolated TR : A single-Center validation study ¿À½Ã¿ø(¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:48~09:56 (±¸¿¬)Efficacy and risk of concomitant surgical ablation in elderly patients ÀÓ¹ÌÈñ(¾ç»êºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 09:56~10:04 (±¸¿¬)Acute Kidney Injury after Heart Valve Surgery: Incidence and Impacts on Clinical Outcomes According to the KDIGO Criteria ±èÈ£Áø(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 10:04~10:20 (±¸¿¬)Comparison of Clampless and Arrested Heart Tricuspid Valve Surgery in Mini-thoracotomy Approach Hyung Gon Je(¾ç»êºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 10:40~10:52 (±¸¿¬)Feasibility and early outcomes of thoracoscopic subsegmentectomy for lung cancer ÀÌ⿵(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 10:52~11:04 (±¸¿¬)Uniportal VATS simple segmentectomy versus complex segmentectomy: early surgical outcomes ¾È¼¼ÇÏ(°¡Å縯´ëÇб³ ÀºÆò¼º¸ðº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 11:04~11:12 (±¸¿¬)Long-term results for Surgical Resection of Lung Adenocarcinoma with intraoperatively diagnosed Pleural Metastasis ±Ç¿¹¸®(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 11:12~11:24 (±¸¿¬)Short- and Long-term Outcomes of Robotic Versus Video-Assisted Thoracoscopic Anatomical Resection for Lung Cancer Ji Hyeon Park(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 11:24~11:36 (±¸¿¬)Recurrence Dynamics for Pathological N2 Non-small Cell Lung Cancer depending on the IASLC Residual Tumor Descriptor ±èÀÎÇÏ(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 11:36~11:48 (±¸¿¬)Comparison of Surveillance with contrast chest CT and non-contrast chest CT in patients who survived 2 years after curative resection for lung cancer ³ª¹ý¼¼(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Orchid Room 11:48~12:00 (±¸¿¬)Late recurrence in pStage I NSCLC À±µ¿±Ô(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:00~09:12 (±¸¿¬)Outcomes of 42 patients who underwent RATS pulmonary resection via the subcostal approach Á¤¿ìÇö(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:12~09:24 (±¸¿¬)Mid-term outcome of uniportal VATS lobectomy for stage I, II NSCLC Jong Hun Kim(ÀüºÏ´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:24~09:36 (±¸¿¬)Improved outcome of thoracoscopic segmentectomy in children with congenital lung malformation À±Å¿µ(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:36~09:48 (±¸¿¬)Development of non-invasive lung nodule localization system using CT image-based lung atelectasis simulation Jinwook Hwang(°í·Á´ëÇб³ ¾È»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:48~09:56 (±¸¿¬)Single port versus muti-ports VATS for major pulmonary resection with stage I NSCLC patients: long term outcomes in two centers ¼ÕºÀ¼ö(¾ç»êºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 09:56~10:04 (±¸¿¬)Safety and usability of hybrid tracheostomy : 3-years outcomes ±èÅ¿ø (Tae Won Kim)(°Ç¾ç´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 10:04~10:20 (±¸¿¬)Multidisciplinary medication reconciliation service for adult patients undergoing thoracic surgery:a single center controlled before and after analysis Hyun Joo Lee(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 10:40~10:52 (±¸¿¬)Feasibility and early outcomes of thoracoscopic subsegmentectomy for lung cancer ÀÌ⿵(¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 10:52~11:04 (±¸¿¬)Uniportal VATS simple segmentectomy versus complex segmentectomy: early surgical outcomes ¾È¼¼ÇÏ(°¡Å縯´ëÇб³ ÀºÆò¼º¸ðº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 11:04~11:12 (±¸¿¬)Long-term results for Surgical Resection of Lung Adenocarcinoma with intraoperatively diagnosed Pleural Metastasis ±Ç¿¹¸®(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 11:12~11:24 (±¸¿¬)Short- and Long-term Outcomes of Robotic Versus Video-Assisted Thoracoscopic Anatomical Resection for Lung Cancer Ji Hyeon Park(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 11:24~11:36 (±¸¿¬)Recurrence Dynamics for Pathological N2 Non-small Cell Lung Cancer depending on the IASLC Residual Tumor Descriptor ±èÀÎÇÏ(¿ï»ê´ëÇб³ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 11:36~11:48 (±¸¿¬)Comparison of Surveillance with contrast chest CT and non-contrast chest CT in patients who survived 2 years after curative resection for lung cancer ³ª¹ý¼¼(¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)
±³À°½Ã°£ 11¿ù 04ÀÏ Chryansthemum Room 11:48~12:00 (±¸¿¬)Late recurrence in pStage I NSCLC À±µ¿±Ô(ºÐ´ç¼¿ï´ëÇб³º´¿ø)