ÅëÇÕ°Ë»ö
ä¿ëÁ¤º¸
ÀÎÀçÁ¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÀÇÇмÀû
Àüü
°£È£ÇÐ
º¸°Ç/À§»ýÇÐ
¼öÀÇÇÐ
¾àÇÐ
ÀÇÇÐ
Ä¡ÀÇÇÐ
ÇÑÀÇÇÐ
°Ç°¿¡¼¼ÀÌ
´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë
¿ä°¡/üÁ¶
ÀÇÇÐ/¾àÇÐ
Áúº´°úÄ¡·á¹ý
ÇÑÀÇÇÐ/ÇѹæÄ¡·á
³ª³ë°úÇÐ
»ý¸í°úÇÐ
³ú°úÇÐ
ÀÎü
450
[»ý¸í°úÇÐ]
ħÆÒÁö¿ÍÀÇ ´ëÈ
0
195
2017-09-28
ħÆÒÁö¿ÍÀÇ ´ëÈ ·ÎÀú ÆÄ¿ìÃ÷ ,½ºÆ¼ºì ÅõÄÌ ¹Ð½º Àú/ÇãÁø ¿ª | ¿¸°Ã¥µé ¡ØÃ¥¼Ò°³ Àΰ£°ú °¡Àå °¡±î¿î Á¾¼¼°èÀûÀÎ ¿µÀå·ùÇÐÀÚÀÌÀÚ µ¿¹° ±ÇÀÍ ¿îµ¿°¡ÀÎ ·ÎÀú ÆÄ¿ìÃ÷ ¹Ú»çÀÇ °úÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ°¡ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1997³â ¹Ì±¹¿¡¼ óÀ½ Ãâ°£µÈ ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀç±îÁöµµ ħÆÒÁö ¾ð¾î ¿¬±¸ÀÇ °íÀüÀ¸·Î ³²¾Æ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ..
449
[ÀÇÇÐ]
ÅëÇÕ Á¾¾çÇÐ
0
195
2017-12-08
ÅëÇÕ Á¾¾çÇÐ ´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸ Àú | ¹ü¹®¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ¡ØÃ¥¼Ò°³ ÅëÇÕ¾ÏÄ¡·á´Â Çö´ëÀÇÇÐÀû Ç¥ÁØÄ¡·áÀÎ ¼ö¼ú, Ç×¾ÏÄ¡·á, ¹æ»ç¼±Ä¡·á¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÇϵÇ, ±× ¿Ü¿¡µµ ÇÑÀÇÇÐ, ÀÚ¿¬ÀÇÇÐ, ±â´ÉÀÇÇÐ, ¿µ¾çÀÇÇÐ, ½É½ÅÀÇÇÐ µî ´ÙÇÐÁ¦ÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ÅëÇؼ Ç¥ÁØÄ¡·áÀÇ ¹ÝÀÀ·üÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ºÎÀÛ¿ëÀº ÁÙ¿©¼ ¾Ï ȯÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ³ë·Â..
448
[ÀÇÇÐ]
¿Ü»óÀÇÇÐ
0
195
2018-03-30
¿Ü»óÀÇÇÐ ´ëÇÑ¿Ü»óÇÐȸ Àú | ¹ü¹®¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ¡ØÃ¥¼Ò°³ ¿À´Ã³¯ ±Þ¼Óµµ·Î ºü¸¥ °úÇбâ¼úÀÇ Áøº¸¿Í ´õºÒ¾î ÀÇÇп¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Àåºñµéµµ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó °ú°Å¿¡´Â »ý¼ÒÇÏ°í ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ü´ø ¼Õ»óÅëÁ¦¼ú(Damage Control Surgery: DCS), Çã¿ëÀú Ç÷¾Ð(Permissive Hypotension), º¹ºÎ±¸È¹ÁõÈıº(Abdo..
447
[ÀÇÇÐ]
ºöÀ¸·Î ÇǾ´Â ¿µÈ¥ÀÇ »ó´ã
0
195
2019-01-24
ºöÀ¸·Î ÇǾ´Â ¿µÈ¥ÀÇ »ó´ã ¹Ú¼ºÈñ Àú | ÇÐÁö»ç ..
446
[Áúº´°úÄ¡·á¹ý]
ÇÑÀÇÇÐ ±³½Ç - ³í¸®¸¦ ½±°Ô ¸¸È·Î ..
0
195
2019-10-09
ÇÑÀÇÇÐ ±³½Ç - ³í¸®¸¦ ½±°Ô ¸¸È·Î Ç®´Ù ³×¸ðÅä À¯Å°¿À Àú/ÀÌÁÖ°ü, ÀåÀºÁ¤ ¿ª | ûȫ ¡ØÃ¥¼Ò°³ Àü½ÅÀÇ ±ÕÇüÀ» ÁøÂûÇÏ´Â ¡®ÇÑÀÇÇС¯ º´À» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÂûÇÏ´Â ¡®¼¾çÀÇÇС¯ÇÑÀÇÇаú ¼¾çÀÇÇÐÀÇ Â÷ÀÌ·Î½á ¸ÕÀú ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ º´¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀÌ´Ù. ¼¾çÀÇÇÐÀº º´ÀÇ ¿øÀÎÀÎ º´¿ø±ÕÀ̳ª ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¾àÀ» ¾²°Å³ª ¼ö..
445
[ÀÎü]
¸¶À½À» Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ»ç
0
195
2019-11-26
¸¶À½À» Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ»ç ¹ÚÁ¾Ã¶ Àú | ÆÛºí¸®ÅÍ ¡ØÃ¥¼Ò°³ ±Í½Å µé¸° º´À̶ó ºÒ¸®´ø °£Áú ȯÀÚ Ä¡·áÇÏ¸é¼ ºÀ»ç È°µ¿¿¡ ÀÔ¹® ³×ÆÈ¿¡¼ ºÏÇѱîÁö ´õ ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¿øÀåÀÇ 88³â ºÀ»ç À̾߱Ɽȹ®¿¡¼ ¹ÚÁ¾Ã¶ ½Å°æÁ¤½Å°ú ÀÇ¿øÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¿øÀåÀº °³¾÷ÀǸ¦ ÇÏ¸é¼ Æò»ý ÁöÄÑ¿Â ¿øÄ¢ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. º´¿ø ..
444
[ÀÇÇÐ]
ÀÇ·á¹ý°ú ÀÇ·áºÐÀïÀÇ ÀÌÇØ
0
194
2018-02-13
ÀÇ·á¹ý°ú ÀÇ·áºÐÀïÀÇ ÀÌÇØ ³ë°©¿µ Àú | ¸¶ÀεåÅÇ ¡ØÃ¥¼Ò°³ ÃÖ±Ù ÀǼúÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ »ç¶÷µéÀÇ Æò±Õ¼ö¸íÀº ¿¬ÀåµÇ¾úÁö¸¸ »õ·Î¿î ¾àÇ°¿¡ ÀÇÇÑ ¾àÇسª »õ·Î¿î Ä¡·á¹æ¹ý¿¡¼ À¯·¡ÇÏ´Â ÀÇ·á»ç°íµµ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÇ·á»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ»çÀÌÀÇ ¸¶Âû, Áï ÀÇ·áºÐÀïÀÌ ¾ß±âµÈ´Ù. ÀÇ·á°ü·Ã ÇÇÇØ´Â Á¾·¡ÀÇ ºÒ¹ýÇà..
443
[ÀÇÇÐ]
º´Å»ý¸®ÇÐ
0
194
2018-03-29
º´Å»ý¸®ÇÐ Agnes G. Loeffler, Michael N. Hart °øÀú / ÇÏÁÖ¿µ, ±è¿µÈ °ø¿ª | Á¤´ã¹Ìµð¾î ¡ØÃ¥¼Ò°³ º´Å»ý¸®ÇÐÀº ÀÎüÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀ» Åä´ë·Î, Áúº´À¸·Î ÀÎÇÑ ±¸Á¶Àû¡¤±â´ÉÀû ÀÌ»ó ¾ç»ó ¹× ÀÓ»ó¼Ò°ßÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â Çй®À¸·Î, Áúº´ÀÇ ¹ßº´±âÀü°ú ÁøÇà°úÁ¤À» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ¿© ȯÀÚ¿¡°Ô Áúȯ¿¡ µû¸¥ ÀûÀýÇÑ °£È£¸¦ Á¦..
442
[»ý¸í°úÇÐ]
DOKDO »ýÅ·ΠÀд µ¶µµ À̾߱â
0
194
2018-09-03
DOKDO »ýÅ·ΠÀд µ¶µµ À̾߱⠱¹¸³»ýÅ¿ø ÆíÀú | ±¹¸³»ýÅ¿ø ¡ØÃ¥¼Ò°³ ±¹¸³»ýÅ¿ø ECO SPECIAL ½Ã¸®Áî [»ýÅ·ΠÀд µ¶µµ À̾߱â] ¾È³»´ëÇѹα¹ ¡®Æ¯Á¤µµ¼ Á¦1È£¡¯ µ¶µµ30³â ¿ª»çÀÇ Àü±¹ÀÚ¿¬È¯°æÁ¶»ç ¼öÇà±â°üÀÎ ±¹¸³»ýÅ¿ø ¿¬±¸¿øµéÀÌ µé·ÁÁÖ´Â »ý»ýÇÑ µ¶µµ À̾߱⡺NIE ECO SPECIAL¡»Àº ±¹¸³»ýÅ¿øÀÌ »ýÅ Á¶»ç¿Í ..
441
[´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë]
¸®½ºÅÜ: ´Ü°èº° ´ÙÀ̾îÆ®
0
194
2018-12-03
¸®½ºÅÜ: ´Ü°èº° ´ÙÀ̾îÆ® Â÷¼ºÈÆ Àú | ÁÁÀº¶¥ ¡ØÃ¥¼Ò°³ ¹°¸¸ ¸Ô¾îµµ »ìÂî´Â »ç¶÷, Á×¾î¶ó ¿îµ¿Çصµ »ìÀÌ ¾È ºüÁö´Â »ç¶÷Àº ²À ÀоîºÁ¾ß ÇÒ Ã¥.¹«¼öÈ÷ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â ´ÙÀ̾îÆ® Á¦Ç°µé ¼Ó¿¡¼ ´ç½Å¿¡°Ô ¸Â´Â Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÒ ºÐº°·ÂÀÌ Àִ°¡? ´ÙÀ̾îÆ® ½ÃÀÛ Àü, »ì »©±â À§Çؼ± ³ª¸¦ ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ̾îÆ® Áغñ ´Ü°è? ..
440
[ÀÇÇÐ]
Rodak Ç÷¾×ÇÐ
0
194
2019-02-27
Rodak Ç÷¾×ÇÐ Á¶°æÁø µîÀú | ¹ü¹®¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ¡ØÃ¥¼Ò°³ '·Î´ÚÇ÷¾×ÇÐ 5ÆÇ'Àº ±âº»°³³äºÎÅÍ °í±Þ°³³ä±îÁö ü°èÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á Á¤»ó»óÅÂ¿Í Áúº´»óÅ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü´ÜÇÑ ±âÃʸ¦ ´ÙÁ® ³õ°í, µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ºóÇ÷, ¹éÇ÷±¸Áúȯ, ÃâÇ÷°ú Ç÷Àü»óÅÂ¿Í °ü·ÃµÈ °Ë»ç°á°ú¸¦ Çؼ®ÇÏ°í ¿¬°ü½ÃÄѳª°¡´Â ±â¹ýÀ» ¹è¾ç½ÃÄѳª°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ..
439
[»ý¸í°úÇÐ]
°Å¹ÌÁÙ ¹ÙÀ̿ø°
0
194
2019-10-24
°Å¹ÌÁÙ ¹ÙÀ̿ø° ¿À»çÅ° ½Ã°Ô¿ä½Ã Àú/¹ÚÇö¾Æ ¿ª/ÃÖÀçõ °¨¼ö | arte(¾Æ¸£Å×) ¡ØÃ¥¼Ò°³ °Å¹ÌÁÙ·Î 100ų·Î±×·¥Â¥¸® »ç¶÷À» ¸Å´Þ°í 2Åæ Æ®·°À» ²ø ¼ö ÀÖ´Ù°í? °Å¹ÌÁÙ¿¡ ºüÁø ±«Â¥? ¸ðµÎ°¡ ¸»¸®´Â ÀÏ¿¡ È£±â½É°ú ¿Á¤ÀÌ ²ú´Â °úÇÐÀÚ!¸ÖÂÄÈ÷ Á¡Âø ¼ººÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ³í¹®À» ÁغñÇÏ´ø °íºÐÀÚÈÇаú ´ëÇпø»ýÀº ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠰ŹÌ..
438
[»ý¸í°úÇÐ]
ºò¹ð¿¡¼ Àΰ£±îÁö ¿ìÁÖ, »ý¸í, ¹®¸í
0
193
2017-11-13
ºò¹ð¿¡¼ Àΰ£±îÁö ¿ìÁÖ, »ý¸í, ¹®¸í ¸¶±×³ª È÷½ºÅ丮¾Æ ¿¬±¸È¸ Àú | û¾ÆÃâÆÇ»ç ¡ØÃ¥¼Ò°³ °úÇÐÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº»´ÙÇöÀç Áö±¸»óÀÇ À¯ÀÏÇÑ Æ÷½ÄÀÚÀÎ Àηù´Â Ȥµ¶ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡¼ »ì¾Æ³²¾Æ ¹®¸íÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°í,Áö±¸¸¦ ³Ñ¾î ¿ìÁÖ·Î ±× ¹ß°ÉÀ½À» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ±×Àú »ýÁ¸Çϱâ À§ÇÑ ¹ßÀü¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿ì¸®¸¦ ÀÌ·ç..
437
[¿ä°¡/üÁ¶]
2018 ¿ä°¡Àú³Î À§Å¬¸® ´ÙÀ̾ ´ëÇÑ..
0
193
2017-12-04
2018 ¿ä°¡Àú³Î À§Å¬¸® ´ÙÀ̾ ´ëÇѹα¹ ¿ä°¡ÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ ÆíÁýºÎ Àú | ¿ä°¡Àú³ÎÄÚ¸®¾Æ ..
436
[°Ç°¿¡¼¼ÀÌ]
Á߳⠳²¼ºÀÇ Æó°æ±â
0
193
2018-03-28
Á߳⠳²¼ºÀÇ Æó°æ±â Á¦µå ´ÙÀ̾Ƹóµå Àú / ±è±â¿µ ¿ª | Ȼ깮ȱâȹ..
435
[ÀÇÇÐ]
¹°¸®Ä¡·áÇа³·Ð
0
193
2018-09-03
¹°¸®Ä¡·áÇа³·Ð ÀÌÀçÈ«, ±¹Áß¼®, ±è°æ, ±è°æÅÂ, ±è°æÈÆ, ³²Çüõ, ¹ÚÀçÈ¿, ¹èÁÖÇÑ, ½ÅÇü¼ö °øÀú | ÇÐÁö»ç¸ÞµðÄà ¡ØÃ¥¼Ò°³ ¹°¸®Ä¡·áÀÇ Á¤ÀÇ, ³»¿ë, ¿ªÇÒ±îÁö Á¤¸®ÇÏ¿´°í ¹°¸®Ä¡·áÀû °³³äÀ» ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÇлýµéÀÌ ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ±Ù°Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÁßÀç ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ..
434
[³ú°úÇÐ]
Àΰ£À» ¸¸µç ³ú
0
193
2019-02-26
Àΰ£À» ¸¸µç ³ú µµÅ°ÀÚ³× µµ½ÃÈ÷ÄÚ Àú/Çã¸í±¸ ¿ª | ¼Ä¿½ºÃâÆÇ»óȸ ¡ØÃ¥¼Ò°³ ÀÏ±Þ ³ú°úÇÐÀÚÀÇ µµ´ÞÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» Àΰ£ÀÇ º»Áú¾î·ÈÀ» ¶§ Àΰ£ »çȸ¸¦ ¶°³ª ¾ß»ý¿¡¼ ÀÚ¶õ ´Á´ë ¼Ò³à À̾߱â´Â Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ½É¿ÀÇÑ Áú¹®À» ´øÁ®ÁÖ´Â »ç·ÊÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ À¯¾Æ±â¸¦ Àΰ£ »çȸ ¹Û¿¡¼ ÀÚ¶õ ´Á´ë ¼Ò³à´Â..
433
[»ý¸í°úÇÐ]
¿ì¸® ° È£¼ö ¹Î¹°°í±â µµ°¨
0
193
2019-05-27
¿ì¸® ° È£¼ö ¹Î¹°°í±â µµ°¨ ÀåÈ£ÀÏ Àú | 21¼¼±â»ç ¡ØÃ¥¼Ò°³ Áö±Ý±îÁö ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁø ¹°°í±â´Â 24,000¿© Á¾Àε¥ ±×Áß ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â 1,000¿©Á¾ÀÌ »ê´Ù. ÀÌÁß¿¡ 800¿© Á¾Àº ¹Ù´Ù¿¡¼ »ì°í, 200¿© Á¾Àº ¹Î¹°¿¡¼ »ê´Ù. ¹Î¹°°í±â °¡¿îµ¥ 50¿© Á¾Àº ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼¸¸ »ç´Â °íÀ¯Á¾ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ¸¹Àº °°ú È£¼ö°¡ ÀÖ¾î ´Ù..
432
[¿ä°¡/üÁ¶]
»ì ºüÁö´Â ±ÙÀ° Æ®·¹ÀÌ´× ½ºÄõÆ®
0
193
2019-05-28
»ì ºüÁö´Â ±ÙÀ° Æ®·¹ÀÌ´× ½ºÄõÆ® ÃÖ¼Èñ ¿ª/»çÄ«Áî¸Þ ½ÅÁö °¨¼ö | ÀÌ¾Æ¼Ò ¡ØÃ¥¼Ò°³ ³¯¾ÀÇØÁö°í ½Í´Ù¸é ¿À´Ã ´çÀå 3ºÐ ½ºÄõÆ® ½À°ü! ÀϺ» ¾Æ¸¶Á¸ ·©Å· 1À§! ¹ß¸Å Áï½Ã ½ºÄõÆ® ¿Ç³ °Ç°ÇÏ°í ³¯¾ÀÇÑ ¸öÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù¸é °¡Àå ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Å°¿öµå´Â ¹Ù·Î ±ÙÀ°! ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ö 60~70%ÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ ÇÏü¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ù..
431
[°£È£ÇÐ]
¸Æ ¸ð¼º°£È£ÇÐ
0
193
2019-07-17
¸Æ ¸ð¼º°£È£ÇÐ [ 2ÆÇ ] ¹é¼ºÈñ Àú | ¿¡µàÇǵð(EDUPD) ¡ØÃ¥¼Ò°³ ÇÙ½É À̷аú ´Ü¿øº° ÃâÁ¦ ¿¹»ó ¹®Á¦ÀÇ ´Ü±ÇÈ ¿Ï¼º, ÃֽŠ±âÃâºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÁÖ¿ä ÇÙ½É ÀÌ·Ð ¿ä¾à ¹× ü°èÀûÀÎ Á¤¸®, º»¹®¿¡ ÃâÁ¦¿¬µµ¸¦ Ç¥±âÇÏ¿© ÃâÁ¦ ºóµµ¿Í °æÇâÀ» ÇÑ ´«¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼º. ¡Ø¸ñÂ÷ PART 1.¿©¼º°Ç°ÀÇ ÀÌÇØ CHAPTER 01 ¿©¼º°Ç°ÀÇ ..
661
|
662
|
663
|
664
|
665
|
666
|
667
|
668
|
669
|
670
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇмÀû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼¾ç½Ä
¼·ù¾ç½Ä